| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि » श्लोक 45-47h |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.61.45-47h  | जयद्रथेन पापेन यत् कृष्णा क्लेशिता वने॥ ४५॥
यातेषु मृगयां चैव तृणबिन्दोरथाश्रमम्।
अभिमन्युश्च यद् बाल एको बहुभिराहवे॥ ४६॥
त्वद्दोषैर्निहत: पाप तस्मादसि हतो रणे। | | | | | | अनुवाद | | जब पाण्डव आखेट के लिए तृणबिन्दु के आश्रम में गए थे, तब पापी जयद्रथ ने वन में द्रौपदी को कष्ट पहुँचाया था। हे पापी! तेरे पाप के कारण ही अनेक योद्धाओं ने मिलकर युद्धभूमि में अकेले बालक अभिमन्यु को मार डाला। इन्हीं कारणों से आज तू भी युद्धभूमि में मारा गया है। ॥45-46 1/2॥ | | | | When the Pandavas had gone to the hermitage of Trinbindu for hunting, the sinful Jayadratha had inflicted pain on Draupadi in the forest. O sinful one! Because of your sin, many warriors together killed the child Abhimanyu alone on the battlefield. Because of these very reasons, today you too have been killed on the battlefield. ॥ 45-46 1/2॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|