त्वया पुनरनार्येण जिह्ममार्गेण पार्थिवा:॥ ३८॥
स्वधर्ममनुतिष्ठन्तो वयं चान्ये च घातिता:।
अनुवाद
परन्तु तुम्हारे समान अनार्यों ने कुटिल मार्ग अपनाकर हमारा तथा अपने धर्मपरायण अन्य राजाओं का भी वध करवाया है। ॥38 1/2॥
"But non-Aryans like you have adopted crooked ways and have caused the killing of us as well as other kings who were devoted to the observance of their own religious principles." ॥ 38 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)