|
| |
| |
श्लोक 9.61.21-23h  |
नैष योग्योऽद्य मित्रं वा शत्रुर्वा पुरुषाधम:॥ २१॥
किमनेनातिभुग्नेन वाग्भि: काष्ठसधर्मणा।
रथेष्वारोहत क्षिप्रं गच्छामो वसुधाधिपा:॥ २२॥
दिष्ट्या हतोऽयं पापात्मा सामात्यज्ञातिबान्धव:। |
| |
| |
| अनुवाद |
| यह दुष्ट अब किसी काम का नहीं रहा। न किसी का मित्र है, न किसी का शत्रु। हे राजन! यह सूखी लकड़ी के समान कठोर है। कठोर वचनों से इसे और अधिक झुकाने का क्या लाभ? अब शीघ्रता से अपने रथों पर बैठो। हम सब शिविर की ओर चलें। सौभाग्यवश यह पापात्मा अपने मंत्रियों, कुटुम्बियों और बन्धुओं सहित मारा गया।॥ 21-22 1/2॥ |
| |
| ‘This wretch is not worthy of anything now. He is neither friend nor enemy of anyone. O kings! He is as hard as dry wood. What is the use of trying to make him bow down further by harsh words? Now quickly sit on your chariots. Let us all proceed towards the camp. Fortunately this sinful soul was killed along with his ministers, family and brothers.’॥ 21-22 1/2॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|