mahabharat 9.61.18-19h: हे राजन! मरे हुए शत्रु को पुनः मारना उचित नहीं है। तुमने इस मंदबुद्धि दुर्योधन को बार-बार कठोर वचनों से घायल किया है। | mahabharat अध्याय 9.61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 61: पाण्डव-सैनिकोंद्वारा भीमकी स्तुति, श्रीकृष्णका दुर्योधनपर आक्षेप, दुर्योधनका उत्तर तथा श्रीकृष्णके द्वारा पाण्डवोंका समाधान एवं शंखध्वनि » श्लोक 18-19h



श्लोक 9.61.18-19h
न न्याय्यं निहतं शत्रुं भूयो हन्तुं नराधिपा:॥ १८॥ असकृद् वाग्भिरुग्राभिर्निहतो ह्येष मन्दधी:।


अनुवाद
हे राजन! मरे हुए शत्रु को पुनः मारना उचित नहीं है। तुमने इस मंदबुद्धि दुर्योधन को बार-बार कठोर वचनों से घायल किया है।

‘O kings! It is not proper to kill a dead enemy again. You have repeatedly wounded this dull-witted Duryodhan with harsh words. 18 1/2

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)