Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.60.d2-12: राजन! यदुवंशी वे दोनों भाई श्याम और गोरे रंग के थे, और कैलाश और काजल पर्वतों के सम्मिलित स्वरूप के समान शोभायमान थे। राजन! जैसे सायंकाल आकाश में चन्द्रमा और सूर्य उदय होते हैं, वैसे ही वे दोनों भाई उस युद्धस्थल में शोभायमान थे॥12॥ | mahabharat अध्याय 9.60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजन! यदुवंशी वे दोनों भाई श्याम और गोरे रंग के थे, और कैलाश और काजल पर्वतों के सम्मिलित स्वरूप के समान शोभायमान थे। राजन! जैसे सायंकाल आकाश में चन्द्रमा और सूर्य उदय होते हैं, वैसे ही वे दोनों भाई उस युद्धस्थल में शोभायमान थे॥12॥
King! Those two brothers, dark and fair, belonging to the Yadu clan, looked as beautiful as the Kailash and Kajal mountains joined together. King! Just as the moon and the sun rose in the evening sky, similarly those two brothers looked beautiful in that battle-field.॥ 12॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
