तस्माद्धत्वाकृतप्रज्ञं लुब्धं कामवशानुगम्।
लभतां पाण्डव: कामं धर्मेऽधर्मे च वा कृते॥ ३८॥
अनुवाद
इसलिए मैंने सोचा कि काम-वासना से ग्रस्त लोभी और अजेय दुर्योधन को मारकर तथा धर्म या अधर्म का पालन करके पाण्डुपुत्र भीम को उसकी इच्छा पूरी करनी चाहिए।
Therefore I thought that by killing the greedy and unconquered Duryodhana who is overcome by lust and by doing either dharma or adharma, Bhima, son of Pandu, should fulfill his desire.