श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत  »  श्लोक 31
 
 
श्लोक  9.60.31 
पञ्चालाश्च सवार्ष्णेया: पाण्डवाश्च विशाम्पते।
रामे द्वारावतीं याते नातिप्रमनसोऽभवन्॥ ३१॥
 
 
अनुवाद
हे प्रजानाथ! जब बलरामजी इस प्रकार द्वारका को चले गए, तब पांचाल, वृष्णिवंशी और पाण्डव योद्धा दुःखी हो गए। उनके हृदय में अब कोई उत्साह नहीं रहा ॥31॥
 
O Prajanath! When Balarama left for Dwarka in this manner, the Panchalas, Vrishnivanshis and the Pandava warriors became sad. There was no more enthusiasm left in their hearts. ॥ 31॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd