Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.60.15-16h: शुद्ध पुरुषार्थ की शरण में आए पांडव हमारे स्वाभाविक मित्र हैं। हमारी बुआ के पुत्र होने के कारण वे पूर्णतः हमारे अपने हैं। शत्रुओं ने उनके साथ बहुत छल किया था।   |   mahabharat अध्याय 9.60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत  »  श्लोक 15-16h
 
 
श्लोक  9.60.15-16h 
अस्माकं सहजं मित्रं पाण्डवा: शुद्धपौरुषा:॥ १५॥
स्वका: पितृष्वसु: पुत्रास्ते परैर्निकृता भृशम्।
 
 
अनुवाद
शुद्ध पुरुषार्थ की शरण में आए पांडव हमारे स्वाभाविक मित्र हैं। हमारी बुआ के पुत्र होने के कारण वे पूर्णतः हमारे अपने हैं। शत्रुओं ने उनके साथ बहुत छल किया था।
 
The Pandavas who have taken refuge in pure endeavour are our natural friends. Being the sons of our aunt, they are completely our own. The enemies had played a lot of deceit with them.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)