Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.60.11: उस समय विनम्र और शक्तिशाली श्रीकृष्ण ने आक्रमण किया और बड़े प्रयत्न से अपनी मोटी और गोल भुजाओं से बलराम को पकड़ लिया।   |   mahabharat अध्याय 9.60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
Home
Articles Apps About
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 60: क्रोधमें भरे हुए बलरामको श्रीकृष्णका समझाना और युुधिष्ठिरके साथ श्रीकृष्णकी तथा भीमसेनकी बातचीत  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  9.60.11 
तमुत्पतन्तं जग्राह केशवो विनयान्वित:।
बाहुभ्यां पीनवृत्ताभ्यां प्रयत्नाद् बलवद्‍बली॥ ११॥
 
 
अनुवाद
उस समय विनम्र और शक्तिशाली श्रीकृष्ण ने आक्रमण किया और बड़े प्रयत्न से अपनी मोटी और गोल भुजाओं से बलराम को पकड़ लिया।
 
At that time the humble and powerful Sri Krishna attacked and with great effort caught Balarama with his thick and round arms.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd