उस समय दुर्योधन की बातें सुनकर मद्रदेश के स्वामी राजा शल्य, जो वचनों का रहस्य जानते थे, उन्होंने समस्त राजाओं के समक्ष राजा दुर्योधन से ये बातें कहीं।
At that time, upon hearing the words of Duryodhana, king Shalya, the lord of the Madra country, who knew the secret of words, spoke these words to king Duryodhana in the presence of all the kings.