श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 59: भीमसेनके द्वारा दुर्योधनका तिरस्कार, युधिष्ठिरका भीमसेनको समझाकर अन्यायसे रोकना और दुर्योधनको सान्त्वना देते हुए खेद प्रकट करना  »  श्लोक 27-28h
 
 
श्लोक  9.59.27-28h 
आत्मा न शोचनीयस्ते श्लाघ्यो मृत्युस्तवानघ।
वयमेवाधुना शोच्या: सर्वावस्थासु कौरव॥ २७॥
कृपणं वर्तयिष्यामस्तैर्हीना बन्धुभि: प्रियै:।
 
 
अनुवाद
अनघ! तुम्हें अपने लिए शोक नहीं करना चाहिए, तुम तो प्रशंसनीय मृत्यु मर रहे हो। कौरवराज! अब सब प्रकार से हम ही दया के पात्र हैं; क्योंकि उन प्रिय मित्रों और बन्धु-बान्धवों से रहित होकर हमें दुःखमय जीवन व्यतीत करना पड़ेगा॥27 1/2॥
 
Anagh! You should not grieve for yourself, you are dying a praiseworthy death. King of Kurus! Now in all circumstances we are the ones who are to be pitied; because being devoid of those dear friends and relatives we will have to spend a miserable life.॥ 27 1/2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas