Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.58.59-60h: महाराज! आपके पुत्र दुर्योधन की पराजय के पश्चात् स्त्रियों में पुरुषत्व और पुरुषों में स्त्रीत्व के लक्षण प्रकट होने लगे।   |   mahabharat अध्याय 9.58: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनके संकेतके अनुसार भीमसेनका गदासे दुर्योधनकी जाँघें तोड़कर उसे धराशायी करना एवं भीषण उत्पातोंका प्रकट होना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 58: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनके संकेतके अनुसार भीमसेनका गदासे दुर्योधनकी जाँघें तोड़कर उसे धराशायी करना एवं भीषण उत्पातोंका प्रकट होना  »  श्लोक 59-60h
 
 
श्लोक  9.58.59-60h 
पुँल्लिङ्गा इव नार्यस्तु स्त्रीलिङ्गा पुरुषाभवन्॥ ५९॥
दुर्योधने तदा राजन् पतिते तनये तव।
 
 
अनुवाद
महाराज! आपके पुत्र दुर्योधन की पराजय के पश्चात् स्त्रियों में पुरुषत्व और पुरुषों में स्त्रीत्व के लक्षण प्रकट होने लगे।
 
King! After the defeat of your son Duryodhana, signs of masculinity in women and femininity in men began to appear. 59 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)