Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.58.5: हमने सुना है कि प्राचीन काल में देवताओं ने माया द्वारा दैत्यों को जीत लिया था और इन्द्र ने माया द्वारा ही विरोचन को परास्त किया था ॥5॥   |   mahabharat अध्याय 9.58: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनके संकेतके अनुसार भीमसेनका गदासे दुर्योधनकी जाँघें तोड़कर उसे धराशायी करना एवं भीषण उत्पातोंका प्रकट होना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 58: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनके संकेतके अनुसार भीमसेनका गदासे दुर्योधनकी जाँघें तोड़कर उसे धराशायी करना एवं भीषण उत्पातोंका प्रकट होना  »  श्लोक 5
 
 
श्लोक  9.58.5 
मायया निर्जिता देवैरसुरा इति न: श्रुतम्।
विरोचनस्तु शक्रेण मायया निर्जित: स वै॥ ५॥
 
 
अनुवाद
हमने सुना है कि प्राचीन काल में देवताओं ने माया द्वारा दैत्यों को जीत लिया था और इन्द्र ने माया द्वारा ही विरोचन को परास्त किया था ॥5॥
 
We have heard that in ancient times the gods had conquered the demons through Maya and Indra had defeated Virochana through Maya. 5॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)