mahabharat 9.58.42: तत्पश्चात्, कुछ देर विश्राम करके महाबली भीमसेन ने बड़े जोर से दुर्योधन पर आक्रमण किया। | mahabharat अध्याय 9.58: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनके संकेतके अनुसार भीमसेनका गदासे दुर्योधनकी जाँघें तोड़कर उसे धराशायी करना एवं भीषण उत्पातोंका प्रकट होना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 58: श्रीकृष्ण और अर्जुनकी बातचीत तथा अर्जुनके संकेतके अनुसार भीमसेनका गदासे दुर्योधनकी जाँघें तोड़कर उसे धराशायी करना एवं भीषण उत्पातोंका प्रकट होना » श्लोक 42



श्लोक 9.58.42
ततो मुहूर्तमाश्वस्य दुर्योधनमुपस्थितम्। वेगेनाभ्यपतद् राजन् भीमसेन: प्रतापवान्॥ ४२॥


अनुवाद
तत्पश्चात्, कुछ देर विश्राम करके महाबली भीमसेन ने बड़े जोर से दुर्योधन पर आक्रमण किया।

King! Thereafter, after taking some rest, the mighty Bhimasena attacked the approaching Duryodhana with great force.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)