तत्पश्चात् दो मिनट में ही भीमसेन को होश आ गया और वे रक्त से सने मुख को पोंछते हुए उठ खड़े हुए। बड़ी शक्ति से होश में आकर उन्होंने अपने को संभाला और बड़े धैर्य के साथ अपनी आँखें खोलीं तथा पुनः युद्ध के लिए खड़े हो गए।
Thereafter, Bhimasena regained consciousness in two minutes and stood up wiping his blood-soaked face. Coming to his senses with great force, he gathered himself and with great patience opened his eyes and stood up again for the battle.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
