युद्धभूमि में भीमसेन को बलपूर्वक भूमि पर पटककर कुरुराज दुर्योधन सिंह के समान दहाड़ने लगा। उसने अपनी पूरी शक्ति लगाकर अपनी गदा के प्रहार से भीमसेन के वज्र-सदृश कवच को भेद दिया।
After forcefully throwing Bhimasena to the ground on the battlefield, the Kuru king Duryodhana began to roar like a lion. He used all his might to pierce Bhimasena's thunderbolt-like armour with the blow of his mace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
