स महात्मा महात्मानं भीमं भीमपराक्रम:॥ ६१॥
अताडयच्छङ्खदेशे न चचालाचलोपम:।
अनुवाद
उस महापराक्रमी महारथी ने निकट आकर महाबुद्धिमान भीमसेन के मस्तक पर गदा से प्रहार किया; किन्तु भीमसेन पर्वत के समान स्थिर खड़े रहे; उनका हृदय तनिक भी विचलित नहीं हुआ।
Coming close, that terribly valiant and great-minded warrior struck the forehead of the great-minded Bhimasena with his mace, but Bhimasena stood there as still as a mountain; he was not shaken at all.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
