परन्तु महाबली दुर्योधन इससे तनिक भी भयभीत नहीं हुआ। उसने शीघ्रता से घूमकर आक्रमण को विफल कर दिया। यह देखकर वहाँ उपस्थित सभी लोग अत्यन्त आश्चर्यचकित हो गए।
But the mighty Duryodhan was not at all frightened by this. He swiftly moved around and foiled the attack. Seeing this, all the people present there were greatly surprised. 47 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥