श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 46-47h
 
 
श्लोक  9.57.46-47h 
ततो गुरुतरां दीप्तां गदां हेमपरिष्कृताम्॥ ४६॥
दुर्योधनाय व्यसृजद् भीमो भीमपराक्रम:।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् महापराक्रमी भीमसेन ने अपनी भारी, सुवर्णमयी गदा दुर्योधन पर फेंकी।
 
Thereafter the terribly valiant Bhimasena threw his heavy and brilliant mace adorned with golden thread at Duryodhana.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)