श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 44-45h
 
 
श्लोक  9.57.44-45h 
तया त्वभिहतो भीम: पुत्रेण तव पाण्डव:॥ ४४॥
नाकम्पत महाराज तदद्भुतमिवाभवत्।
 
 
अनुवाद
महाराज! आपके पुत्र के प्रहार से आहत होकर भी पाण्डुपुत्र भीमसेन अविचलित रहे। यह अद्भुत बात थी।
 
Maharaj! Even after being hit by your son's blow, Pandu's son Bhimasena remained unperturbed. That was an amazing thing. 44 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)