स सव्यं मण्डलं राजा उद्भ्राम्य कृतनिश्चय:॥ ४३॥
आजघ्ने मूर्ध्नि कौन्तेयं गदया भीमवेगया।
अनुवाद
तत्पश्चात् मन में दृढ़ निश्चय करके राजा दुर्योधन ने अपनी बाईं ओर घूमकर अपनी भयंकर वेगवान गदा से कुन्तीपुत्र भीमसेन के सिर पर प्रहार किया।
Thereafter, with a firm resolve in his mind, King Duryodhana, moving around on his left side, struck the head of Kunti's son Bhimasena with his terrifyingly rapid mace.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
