श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 38-39h
 
 
श्लोक  9.57.38-39h 
दृष्ट्वा व्यवस्थितं भीमं तव पुत्रो महाबल:॥ ३८॥
चरंश्चित्रतरान् मार्गान् कौन्तेयमभिदुद्रुवे।
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आपके पराक्रमी पुत्र ने विचित्र मार्गों से घूमते हुए कुन्तीकुमार भीमसेन को वहाँ खड़े देखकर सहसा उन पर आक्रमण कर दिया ॥38 1/2॥
 
Thereafter, your mighty son, wandering through strange paths, saw Kuntikumar Bhimsen standing there and suddenly attacked him. 38 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)