गदामारुतवेगेन तव पुत्रस्य भारत॥ ३०॥
शब्द आसीत् सुतुमुलस्तेजश्च समजायत।
अनुवाद
भरत! जब आपके पुत्र की गदा उस गदा के वायु के समान वेग से टकराई, तब बहुत जोर की ध्वनि हुई और दोनों गदाओं से अग्नि की चिंगारियाँ निकलने लगीं।
Bhaarat! When your son's mace collided with the wind-like speed of that mace, there was a loud sound and sparks of fire started coming out from both the maces.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
