श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  9.57.3 
अभवच्च तयोर्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम्।
जिगीषतोर्यथान्योन्यमिन्द्रप्रह्लादयोरिव॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वे दोनों एक-दूसरे को परास्त करने की इच्छा से इन्द्र और प्रह्लाद के युद्ध के समान भयंकर एवं रोमांचकारी युद्ध करने लगे।
 
Both of them, wanting to defeat each other, started fighting a fierce and thrilling battle, like the battle between Indra and Prahlada. 3.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)