श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 26-27h
 
 
श्लोक  9.57.26-27h 
तथा तु चरतस्तस्य भीमस्य रणमूर्धनि॥ २६॥
दुर्योधनो महाराज पार्श्वदेशेऽभ्यताडयत्।
 
 
अनुवाद
महाराज! युद्ध के प्रारम्भ में वाम क्षेत्र में विचरण करते हुए भीमसेन की पसलियों में दुर्योधन ने गदा मारी थी। 26 1/2॥
 
Maharaj! Duryodhana hit Bhimsen's mace in the ribs while roaming in the left field at the beginning of the war. 26 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)