श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 57: भीमसेन और दुर्योधनका गदायुद्ध  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  9.57.21 
वञ्चयानौ पुनश्चैव चेरतु: कुरुसत्तमौ।
विक्रीडन्तौ सुबलिनौ मण्डलानि विचेरतु:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
कुरुकुल के वे दोनों श्रेष्ठ एवं बलवान योद्धा विपक्षियों को चकमा देकर बार-बार युद्धक्रीड़ा दिखाते और पैंतरे बदलते रहते थे॥21॥
 
Those two best and strong warriors of Kurukula used to show war games and change maneuvers again and again, dodging the opposition. 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)