Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.56.45: महाबुद्धिमान पाण्डुपुत्र भीमसेन ने अपनी गदा उठाकर आपके महाबुद्धिमान पुत्र दुर्योधन पर बड़े जोर से आक्रमण किया।   |   mahabharat अध्याय 9.56: दुर्योधनके लिये अपशकुन, भीमसेनका उत्साह तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्धके पश्चात् गदायुद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 56: दुर्योधनके लिये अपशकुन, भीमसेनका उत्साह तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्धके पश्चात् गदायुद्धका आरम्भ  »  श्लोक 45
 
 
श्लोक  9.56.45 
तं महात्मा महात्मानं गदामुद्यम्य पाण्डव:।
अभिदुद्राव वेगेन धार्तराष्ट्रं वृकोदर:॥ ४५॥
 
 
अनुवाद
महाबुद्धिमान पाण्डुपुत्र भीमसेन ने अपनी गदा उठाकर आपके महाबुद्धिमान पुत्र दुर्योधन पर बड़े जोर से आक्रमण किया।
 
The great-minded son of Pandu, Bhimasena, picked up his mace and attacked your great-minded son, Duryodhana, with great force.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)