तत्पश्चात् जैसे लोग ताली बजाकर मतवाले हाथी को क्रोधित कर देते हैं, उसी प्रकार राजाओं ने भी ताली बजाकर क्रोधित दुर्योधन को पुनः हर्ष और उत्साह से भर दिया।
Thereafter, just as people enrage a drunken elephant by clapping, similarly, the kings, by clapping, again filled the angry Duryodhana with joy and enthusiasm.
