Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.56.39: अरे दुष्ट! तेरे जैसा कोई भी मनुष्य दुर्योधन को शब्दों से नहीं डरा सकता, जैसा कोई अन्य प्राकृतिक मनुष्य डरा सकता है।   |   mahabharat अध्याय 9.56: दुर्योधनके लिये अपशकुन, भीमसेनका उत्साह तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्धके पश्चात् गदायुद्धका आरम्भ   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 56: दुर्योधनके लिये अपशकुन, भीमसेनका उत्साह तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्धके पश्चात् गदायुद्धका आरम्भ  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  9.56.39 
न हि दुर्योधन: क्षुद्र केनचित् त्वद्विधेन वै।
शक्यस्त्रासयितुं वाचा यथान्य: प्राकृतो नर:॥ ३९॥
 
 
अनुवाद
अरे दुष्ट! तेरे जैसा कोई भी मनुष्य दुर्योधन को शब्दों से नहीं डरा सकता, जैसा कोई अन्य प्राकृतिक मनुष्य डरा सकता है।
 
Oh wretch! No man like you can frighten Duryodhana with words like any other natural man.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)