राजा च धृतराष्ट्रोऽद्य श्रुत्वा पुत्रं निपातितम्॥ २६॥
स्मरिष्यत्यशुभं कर्म यत्तच्छकुनिबुद्धिजम्।
अनुवाद
आज अपने पुत्र के मारे जाने की बात सुनकर राजा धृतराष्ट्र को शकुनों के अनुसार किए गए अपने दुष्कर्मों का स्मरण हो आएगा।॥26 1/2॥
Today, upon hearing that his son has been killed, King Dhritarashtra will remember the evil deeds he had committed as per the advice of the omens.'॥ 26 1/2॥