राजेन्द्र! बड़ी भयानक और रोमांचकारी ध्वनियाँ सुनाई दे रही थीं, ऐसा लग रहा था मानो दिशाएँ जल रही हों और मृग किसी भावी विपत्ति की सूचना दे रहे हों।
Rajendra! Very terrifying and thrilling sounds were being heard, it seemed as if the directions were burning and the deer were giving information about some future misfortune.