|
| |
| |
अध्याय 56: दुर्योधनके लिये अपशकुन, भीमसेनका उत्साह तथा भीम और दुर्योधनमें वाग्युद्धके पश्चात् गदायुद्धका आरम्भ
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं- जनमेजय! तत्पश्चात भीमसेन और दुर्योधन में घोर वाकयुद्ध होने लगा। यह घटना सुनकर राजा धृतराष्ट्र अत्यन्त दुःखी हुए और संजय से इस प्रकार बोले-॥1॥ |
| |
| श्लोक 2-3: निर्दोष संजय! उस मनुष्य जन्म को धिक्कार है जिसका अंत इतना दुःखद है! मेरा पुत्र पहले ग्यारह अक्षौहिणी सेनाओं का स्वामी था। उसने समस्त राजाओं पर शासन किया और अकेले ही सम्पूर्ण पृथ्वी का उपभोग किया; किन्तु अन्त में उसकी ऐसी दशा हुई कि उसे हाथ में गदा लेकर पैदल ही युद्ध में जाना पड़ा॥ 2-3॥ |
| |
| श्लोक 4: मेरा पुत्र, जो सम्पूर्ण जगत का स्वामी था, हाथ में गदा लेकर अनाथ की भाँति रणभूमि की ओर पैदल ही चला जा रहा था। इसे भाग्य के अतिरिक्त और क्या कहा जा सकता है?॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: "संजय! हाय! मेरे पुत्र को बहुत दुःख हुआ।" ऐसा कहकर राजा धृतराष्ट्र शोक से व्याकुल होकर चुप हो गए। |
| |
| श्लोक 6: संजय बोले: हे राजन! उस समय वीर दुर्योधन ने युद्धस्थल में मेघ के समान गर्जना करते हुए, हर्ष में भरकर, महागर्जना करते हुए, कुंतीपुत्र भीमसेन को युद्ध के लिए ललकारा। |
| |
| श्लोक 7: जब महाहृदयी कुरुराज दुर्योधन ने भीमसेन का आह्वान करना आरम्भ किया, तब अनेक प्रकार के भयंकर अपशकुन प्रकट हुए। |
| |
| श्लोक 8-10: बिजली की गड़गड़ाहट के साथ प्रचण्ड वायु चलने लगी, सर्वत्र धूल उड़ने लगी, समस्त दिशाएँ अंधकार से ढक गईं, सैकड़ों भयानक उल्काएँ आकाश से बड़े जोर से गर्जना करती हुई पृथ्वी को छेदती हुई गिरने लगीं। हे प्रजानाथ! राहु ने अमावस्या के बिना ही सूर्य को निगल लिया, वन और वृक्षों सहित सम्पूर्ण पृथ्वी जोर-जोर से काँपने लगी। 8-10। |
| |
| श्लोक 11: शुष्क हवा चलने लगी, धूल और कंकड़ बरसने लगे। पहाड़ों की चोटियाँ टूटकर ज़मीन पर गिरने लगीं। 11. |
| |
| श्लोक 12: नाना प्रकार के आकार वाले मृग सब दिशाओं में दौड़ने लगे। वे सियारियाँ, जो अत्यन्त भयानक और विकराल रूप धारण किए हुए थीं और जिनके मुख अग्नि से प्रज्वलित हो रहे थे, अशुभ वचन बोल रही थीं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: राजेन्द्र! बड़ी भयानक और रोमांचकारी ध्वनियाँ सुनाई दे रही थीं, ऐसा लग रहा था मानो दिशाएँ जल रही हों और मृग किसी भावी विपत्ति की सूचना दे रहे हों। |
| |
| श्लोक 14: हे मनुष्यों के स्वामी! कुओं का जल सब ओर से अपने आप ही ऊपर आने लगा और बिना किसी स्थूल शरीर के भी जोर-जोर से गर्जना होने लगी॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: ऐसे अनेक अशुभ शकुन देखकर भीमसेन अपने बड़े भाई धर्मराज युधिष्ठिर से बोले -॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: भ्राता! यह मन्दबुद्धि दुर्योधन मुझे रणभूमि में किसी भी प्रकार पराजित नहीं कर सकता। आज मैं अपने हृदय में दीर्घकाल से छिपे हुए क्रोध को कौरवराज दुर्योधन पर उसी प्रकार छोड़ूँगा, जैसे अर्जुन ने खाण्डव वन में अग्नि छोड़ी थी। पाण्डुपुत्र! आज मैं तुम्हारे हृदय से काँटा निकाल दूँगा॥ 16-17॥ |
| |
| श्लोक 18: आज मैं अपनी गदा से कुरुकुलकुल के इस पापी को मार डालूँगा और तुम्हें यश की माला से विभूषित करूँगा॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: आज मैं युद्धभूमि के मुहाने पर अपनी गदा के प्रहार से इस पापी को मार डालूँगा और इसी गदा से इसके शरीर के सौ टुकड़े कर दूँगा॥19॥ |
| |
| श्लोक 20-22: वह हस्तिनापुर में फिर कभी प्रवेश नहीं करेगा। हे भरतश्रेष्ठ! उसने मेरी शय्या पर सर्प बिठाया था, मेरे भोजन में विष मिलाया था, मुझे प्रमाणकोट के जल में डाला था, लाक्षागृह में जलाने का प्रयत्न किया था, सभा में मेरा उपहास किया था, मेरा सब कुछ छीन लिया था और मुझे बारह वर्ष तक वन में तथा एक वर्ष तक अज्ञातवास में रहने को विवश किया था; मैं उसके द्वारा दिए गए समस्त दुःखों का अन्त करूँगा॥ 20-22॥ |
| |
| श्लोक 23-24h: आज एक ही दिन में मैं उसे मारकर अपना ऋण चुका दूँगा। हे भारतभूषण! आज दुष्ट बुद्धि और अपराजित आत्मा वाले धृतराष्ट्रपुत्र का जीवन समाप्त हो गया। अब उसे अपने माता-पिता के दर्शन भी न मिलेंगे।॥23 1/2॥ |
| |
| श्लोक 24-25h: राजेन्द्र! महाराज! आज मूर्ख कुरुराज दुर्योधन का सारा सुख नष्ट हो गया। अब उसके लिए अपनी पत्नियों को देखना और उनसे पुनः मिलना असम्भव है।' |
| |
| श्लोक 25-26h: कुरुवंश के राजा शान्तनु के कुल का यह कलंक आज ही अपना प्राण, धन और राज्य त्यागकर पृथ्वी पर सदा के लिए सो जाएगा। |
| |
| श्लोक 26-27h: आज अपने पुत्र के मारे जाने की बात सुनकर राजा धृतराष्ट्र को शकुनों के अनुसार किए गए अपने दुष्कर्मों का स्मरण हो आएगा।॥26 1/2॥ |
| |
| श्लोक 27-28h: ऐसा कहकर वीर भीमसेन हाथ में गदा लेकर युद्ध के लिए खड़े हो गये और दुर्योधन का उसी प्रकार आह्वान करने लगे, जैसे इन्द्र ने वृत्रासुर को ललकारा था। |
| |
| श्लोक 28-29h: कैलाश पर्वत के समान गदा उठाए हुए दुर्योधन को खड़ा देखकर भीमसेन पुनः क्रोधित हो गए और उससे इस प्रकार बोले -॥28 1/2॥ |
| |
| श्लोक 29-30h: दुर्योधन! वारणावत नगरी में राजा धृतराष्ट्र और अपने द्वारा किये गये दुष्कर्मों का स्मरण करो।' |
| |
| श्लोक 30-32: तूने सभा में रजस्वला द्रौपदी का अपमान किया और उसे कष्ट पहुँचाया, तूने सुबलपुत्र के साथ जुए में राजा युधिष्ठिर को धोखा दिया, तेरे कारण हम सबने वन में बहुत दुःख उठाया और विराटनगर में पर-योनि में गए हुए प्राणियों के समान जीवन व्यतीत करना पड़ा; इन सब कष्टों के कारण मेरे हृदय में जो क्रोध एकत्रित हुआ है, वह सब आज मैं निकाल दूँगा। हे दुष्ट! सौभाग्य से आज मैंने तेरे दर्शन कर लिए हैं॥30-32॥ |
| |
| श्लोक 33: तुम्हारे कारण ही रथियों में श्रेष्ठ तथा महाबली गंगापुत्र भीष्म, द्रुपदपुत्र शिखण्डी द्वारा मारे जाने के पश्चात् बाणों की शय्या पर सो रहे हैं। |
| |
| श्लोक 34: द्रोणाचार्य, कर्ण और महाबली शल्य मारे गए और जिसने सबसे पहले शत्रुता की आग भड़काई थी, सुबलपुत्र शकुनि भी मारा गया॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: द्रौपदी को कष्ट देने वाला पापात्मा प्रतिकामी भी मारा गया है। उसके साथ वीरतापूर्वक युद्ध करने वाले आपके सभी वीर भाई भी मारे गए हैं॥ 35॥ |
| |
| श्लोक 36: ये तथा अन्य बहुत से राजा तुम्हारे लिए युद्ध में मारे गए हैं। आज मैं अपनी गदा से तुम्हारा भी वध करूँगा, इसमें संशय नहीं है। ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: राजेन्द्र! इस प्रकार आपके सत्यनिष्ठ पुत्र ने निर्भय होकर ऊंचे स्वर से बोलने वाले भीमसेन से कहा- 37॥ |
| |
| श्लोक 38: वृकोदर! घमंड करने से क्या लाभ? तुम्हें मुझसे युद्ध करना चाहिए। कुलाधाम! आज मैं तुम्हारे युद्ध करने के साहस को नष्ट कर दूँगा॥ 38॥ |
| |
| श्लोक 39: अरे दुष्ट! तेरे जैसा कोई भी मनुष्य दुर्योधन को शब्दों से नहीं डरा सकता, जैसा कोई अन्य प्राकृतिक मनुष्य डरा सकता है। |
| |
| श्लोक 40: यह सौभाग्य की बात है कि देवताओं ने आपसे युद्ध करने की मेरी चिरकालीन इच्छा पूरी कर दी है।' |
| |
| श्लोक 41: हे मूर्ख! बहुत डींगें मारने से क्या लाभ? जो कुछ तू कहता है, उसे शीघ्र ही करके दिखा।॥41॥ |
| |
| श्लोक 42: दुर्योधन के ये वचन सुनकर वहाँ आये हुए समस्त राजाओं और सोमकों ने उसकी बहुत प्रशंसा की ॥42॥ |
| |
| श्लोक 43: तत्पश्चात् परम पूज्य कुरुनन्दन दुर्योधन ने युद्ध के लिए धैर्यपूर्वक मन का आश्रय लिया। उस समय उसके शरीर में उत्साह था ॥43॥ |
| |
| श्लोक 44: तत्पश्चात् जैसे लोग ताली बजाकर मतवाले हाथी को क्रोधित कर देते हैं, उसी प्रकार राजाओं ने भी ताली बजाकर क्रोधित दुर्योधन को पुनः हर्ष और उत्साह से भर दिया। |
| |
| श्लोक 45: महाबुद्धिमान पाण्डुपुत्र भीमसेन ने अपनी गदा उठाकर आपके महाबुद्धिमान पुत्र दुर्योधन पर बड़े जोर से आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 46: उस समय हाथी बार-बार चिंघाड़ने लगे और घोड़े हिनहिनाने लगे। उसी समय विजयी पाण्डवों के अस्त्र-शस्त्र चमकने लगे। 46। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|