Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.55.2: धृतराष्ट्र बोले - संजय! जब गदायुद्ध होने वाला था, तब बलरामजी को निकट आते देखकर मेरे पुत्र ने भीमसेन के साथ किस प्रकार युद्ध किया?॥2॥   |   mahabharat अध्याय 9.55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी  »  श्लोक 2
 
 
श्लोक  9.55.2 
धृतराष्ट्र उवाच
रामं संनिहितं दृष्ट्वा गदायुद्ध उपस्थिते।
मम पुत्र: कथं भीमं प्रत्ययुध्यत संजय॥ २॥
 
 
अनुवाद
धृतराष्ट्र बोले - संजय! जब गदायुद्ध होने वाला था, तब बलरामजी को निकट आते देखकर मेरे पुत्र ने भीमसेन के साथ किस प्रकार युद्ध किया?॥2॥
 
Dhritarashtra said— Sanjaya! When the mace-fight was about to take place, how did my son fight with Bhimasena when he saw Balarama coming near?॥2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)