|
| |
| |
अध्याय 55: बलरामजीकी सलाहसे सबका कुरुक्षेत्रके समन्तपंचक तीर्थमें जाना और वहाँ भीम तथा दुर्योधनमें गदायुद्धकी तैयारी
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! इस प्रकार वह भयंकर युद्ध हुआ, जिसके विषय में अत्यन्त दुःखी राजा धृतराष्ट्र ने इस प्रकार प्रश्न पूछा था॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: धृतराष्ट्र बोले - संजय! जब गदायुद्ध होने वाला था, तब बलरामजी को निकट आते देखकर मेरे पुत्र ने भीमसेन के साथ किस प्रकार युद्ध किया?॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: संजय बोले - हे राजन! आपका पराक्रमी पुत्र दुर्योधन, जो युद्ध की इच्छा रखता था, बलरामजी को अपने पास पाकर बहुत प्रसन्न हुआ। |
| |
| श्लोक 4-5h: भरतनंदन! हलधर को देखते ही राजा युधिष्ठिर उठ खड़े हुए और बड़े प्रेम और विधिपूर्वक उनका पूजन करके उन्हें बैठने के लिए आसन दिया और उनका कुशलक्षेम पूछा। |
| |
| श्लोक 5-6h: तब बलरामजी ने युधिष्ठिर से मधुर वाणी में धर्म से परिपूर्ण ऐसे वचन कहे जो वीर योद्धाओं के लिए हितकर हैं ॥5 1/2॥ |
| |
| श्लोक 6-7: नृपश्रेष्ठ! मैंने महान कथा कहने वाले ऋषियों से सुना है कि कुरुक्षेत्र परम पवित्र और पुण्यशाली तीर्थ है। वह स्वर्ग का दाता है। देवता, ऋषि और महात्मा ब्राह्मण सदैव उसका सेवन करते हैं। 6-7॥ |
| |
| श्लोक 8: हे महाराज! जो मनुष्य वहाँ युद्ध करते हुए अपने शरीर का त्याग करेंगे, वे अवश्य ही स्वर्गलोक में इन्द्र के साथ निवास करेंगे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: अतः नरेश्वर! हम सब लोग शीघ्र ही यहाँ से समन्तपंचक तीर्थ को चलें। वह भूमि देवलोक में प्रजापति की उत्तरवेदी के नाम से विख्यात है। जो मनुष्य तीनों लोकों में उस परम पवित्र सनातन तीर्थ में युद्ध करते हुए मरता है, वह अवश्य ही स्वर्ग को प्राप्त होता है। 9-10॥ |
| |
| श्लोक 11-12: महाराज! तब 'बहुत अच्छा' कहकर पराक्रमी कुन्तीपुत्र राजा युधिष्ठिर समन्तपंचक तीर्थ की ओर चले। उस समय महाप्रतापी राजा दुर्योधन क्रोध में भरकर हाथ में एक विशाल गदा लेकर पाण्डवों के साथ पैदल चल पड़े। |
| |
| श्लोक 13: कवच पहने हुए, हाथ में गदा लिए हुए दुर्योधन को इस प्रकार आते देख आकाश में विचरण करने वाले देवता उसे साधु कहकर उसकी स्तुति करने लगे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14-15h: वटिका और चारण भी उसे देखकर बहुत प्रसन्न हुए। पाण्डवों से घिरा हुआ आपका पुत्र, कौरवराज दुर्योधन उन्मत्त हाथी के समान विचरण कर रहा था। |
| |
| श्लोक 15-16h: उस समय समस्त दिशाएँ शंखों की ध्वनि, युद्ध के तुरहियों की गगनभेदी ध्वनि तथा वीर योद्धाओं की गर्जना से गूंज उठीं। |
| |
| श्लोक 16-18h: तत्पश्चात् वे सभी महारथी आपके पुत्र को लेकर पश्चिम दिशा की ओर चले और पूर्वोक्त कुरुक्षेत्र में पहुँचे। वह महान तीर्थस्थान सरस्वती के दक्षिण तट पर स्थित था और मोक्ष प्रदान करने वाला था। वहाँ कहीं भी बंजर भूमि नहीं थी। सभी लोग उसी स्थान पर आकर युद्ध करना पसंद करते थे। 16-17 1/2" |
| |
| श्लोक 18-19h: तब भीमसेन ने अपना कवच पहन लिया, हाथ में एक बड़ी नुकीली गदा ली और गरुड़ का रूप धारण करके युद्ध के लिए तैयार हो गये। |
| |
| श्लोक 19-20h: तत्पश्चात् दुर्योधन भी सिर पर मुकुट और स्वर्ण कवच धारण करके भीम से युद्ध करने के लिए तैयार हो गया। हे राजन! उस समय आपका पुत्र स्वर्णमय गिरिराज मेरु के समान शोभायमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक 20-21h: भीमसेन और दुर्योधन दोनों वीर कवच धारण करके युद्धभूमि में क्रुद्ध हुए दो हाथियों के समान शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 21-22h: महाराज! युद्धभूमि के मध्य में खड़े हुए ये दोनों श्रेष्ठ भाई उगते हुए चन्द्रमा और सूर्य के समान शोभायमान थे। 21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: राजन! क्रोध में भरे हुए दो हाथियों के समान वे दोनों वीर योद्धा एक-दूसरे को मार डालने की इच्छा से एक-दूसरे की ओर इस प्रकार देखने लगे, मानो एक-दूसरे को अपनी आँखों से जलाकर भस्म कर देंगे। |
| |
| श्लोक 23-25h: हे मनुष्यों के स्वामी! तत्पश्चात् बलवान कुरुराज दुर्योधन ने प्रसन्न मन से हाथ में गदा ली, क्रोध से लाल आँखें किये, गलफड़े चाटे और गहरी साँस लेते हुए भीमसेन की ओर देखा और उन्हें इस प्रकार ललकारा, मानो एक हाथी दूसरे हाथी को ललकार रहा हो। |
| |
| श्लोक 25-26h: इसी प्रकार वीर भीमसेन ने लोहे की गदा लेकर राजा दुर्योधन को इस प्रकार ललकारा, मानो वन में एक सिंह दूसरे सिंह को ललकार रहा हो। |
| |
| श्लोक 26-27h: दुर्योधन और भीमसेन दोनों की गदाएँ ऊपर की ओर उठी हुई थीं। उस समय वे दोनों युद्धभूमि में शिखरों सहित दो पर्वतों के समान चमक रही थीं। |
| |
| श्लोक 27-28h: वे दोनों अत्यन्त क्रोध से भरे हुए थे। दोनों ने महान् पराक्रम दिखाया था और दोनों ही गदायुद्ध में निपुण रोहिणीनन्दन बलरामजी के शिष्य थे। 27 1/2॥ |
| |
| श्लोक 28-31: महाराज! अपने शत्रुओं को पीड़ा देने वाले वे दोनों शक्तिशाली वीर यमराज, इंद्र, वरुण, श्रीकृष्ण, बलराम, कुबेर, मधु, कैटभ, सुंद, उपसुंद, राम, रावण, बाली और सुग्रीव के समान वीर थे और काल और मृत्यु के समान प्रकट होते थे।॥ 28-31॥ |
| |
| श्लोक 32-33: जैसे शरद ऋतु में दो मदमस्त हाथी, मैथुन के लिए आतुर हथिनी के साथ मैथुन करने के लिए एक-दूसरे पर आक्रमण करते हैं, उसी प्रकार वे दोनों वीर पुरुष अपने बल के गर्व से एक-दूसरे से भिड़ने के लिए तत्पर थे। वे दोनों शत्रुओं का दमन करने वाले योद्धा, क्रोध से भरे हुए एक-दूसरे को घूर रहे थे, मानो दो सर्प जलते हुए क्रोध का विष उगल रहे हों। |
| |
| श्लोक 34: भरत वंश के वे वीर सिंह दो जंगली सिंहों के समान अजेय थे और दोनों ही गदा युद्ध में निपुण माने जाते थे। |
| |
| श्लोक 35-36h: अपने नखों और दाँतों से प्रहार करने वाले दो बाघों के समान, उन दोनों वीरों का वेग शत्रुओं के लिए असहनीय था। प्रलयकाल में क्षुब्ध दो समुद्रों के समान, उन्हें पार करना कठिन था। वे दोनों महारथी क्रोध से भरे हुए दो मंगल ग्रहों के समान एक-दूसरे को तपा रहे थे। |
| |
| श्लोक 36-37h: जैसे वर्षा ऋतु में पूर्व और पश्चिम दिशा में स्थित दो वर्षा करने वाले बादल भयंकर गर्जना करते हैं, उसी प्रकार वे दोनों वीर शत्रु एक-दूसरे की ओर देखते हुए भयंकर गर्जना कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 37-38h: कौरवों में श्रेष्ठ महापराक्रमी दुर्योधन और भीमसेन प्रलयकाल में अपनी तेज किरणों से उदय होते हुए दो प्रज्वलित सूर्यों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 38-39h: दो क्रोधित बाघों, दो गरजते बादलों और दो दहाड़ते सिंहों के समान वे दोनों महाबाहु योद्धा हर्ष से भर गए। |
| |
| श्लोक 39-40h: वे दोनों महाबुद्धिमान योद्धा दो क्रुद्ध हाथियों, दो धधकती हुई अग्नियों तथा दो शिखरों वाले पर्वतों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 40-41h: उनके होंठ क्रोध से काँप रहे थे। दोनों श्रेष्ठ पुरुष एक-दूसरे को घूर रहे थे, हाथों में गदाएँ लिए हुए एक-दूसरे से लड़ने को तैयार थे। |
| |
| श्लोक 41-43h: दोनों ही अत्यंत हर्ष और उत्साह से भरे हुए थे। दोनों ही अत्यंत सम्मानित योद्धा थे। पुरुषश्रेष्ठ दुर्योधन और भीमसेन दो हिनहिनाते घोड़ों, दो तुरही बजाते हाथियों, दो गरजते बैलों और शक्ति से उन्मत्त दो राक्षसों के समान प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 43-45h: तत्पश्चात् दुर्योधन ने महाबली बलराम, महाबली कृष्ण, महाबुद्धिमान पांचाल, संजय, केकय और अपने भाइयों के साथ खड़े हुए अभिमानी युधिष्ठिर से ये गर्वपूर्ण वचन कहे -॥ 43-44 1/2॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: वीरों! मेरे और भीमसेन के बीच जो युद्ध निश्चित हो चुका है, उसे तुम सब श्रेष्ठ राजाओं के साथ पास बैठकर देखो। ॥45 1/2॥ |
| |
| श्लोक 46-49: दुर्योधन की बात सुनकर सबने उसे स्वीकार कर लिया। फिर राजाओं का वह विशाल समूह वहाँ सर्वत्र विराजमान हो गया। राजाओं का वह समूह आकाश में सूर्य के समान शोभायमान हो रहा था। भगवान श्रीकृष्ण के बड़े भाई, महाबाहु बलरामजी उनके बीच में विराजमान थे। महाराज! सब ओर से सम्मानित होकर, नीलवस्त्रधारी, गौर वर्ण वाले बलभद्रजी राजाओं के बीच में उसी प्रकार शोभायमान हो रहे थे, जैसे रात्रि में तारों से घिरा हुआ पूर्ण चन्द्रमा शोभायमान होता है। 46-49। |
| |
| श्लोक 50: महाराज! वे दोनों महारथी हाथ में गदा लिये हुए वहाँ खड़े होकर एक दूसरे को कठोर शब्दों से पीड़ा दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 51: कुरुकुल के दोनों श्रेष्ठ योद्धा एक दूसरे को कटु वचन कहते हुए युद्ध के लिए तैयार खड़े हो गए, मानो रणभूमि में वृत्रासुर और इन्द्र एक दूसरे की ओर देख रहे हों ॥51॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|