Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.54.8: स्त्रियों के लिए अत्यन्त कठिन कठोर तपस्या करके तथा देवताओं और ब्राह्मणों द्वारा सम्मानित होकर वह परम सौभाग्यशाली देवी स्वर्ग को चली गईं।'   |   mahabharat अध्याय 9.54: प्लक्षप्रस्रवण आदि तीर्थों तथा सरस्वतीकी महिमा एवं नारदजीसे कौरवोंके विनाश और भीम तथा दुर्योधनके युद्धका समाचार सुनकर बलरामजीका उसे देखनेके लिये जाना   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 54: प्लक्षप्रस्रवण आदि तीर्थों तथा सरस्वतीकी महिमा एवं नारदजीसे कौरवोंके विनाश और भीम तथा दुर्योधनके युद्धका समाचार सुनकर बलरामजीका उसे देखनेके लिये जाना  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  9.54.8 
सा तु तप्त्वा तपो घोरं दुश्चरं स्त्रीजनेन ह।
गता स्वर्गं महाभागा देवब्राह्मणपूजिता॥ ८॥
 
 
अनुवाद
स्त्रियों के लिए अत्यन्त कठिन कठोर तपस्या करके तथा देवताओं और ब्राह्मणों द्वारा सम्मानित होकर वह परम सौभाग्यशाली देवी स्वर्ग को चली गईं।'
 
After performing a severe penance which was extremely difficult for women to do, and being honoured by the gods and the Brahmins, that extremely fortunate goddess went to heaven.'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)