Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 9.54.2-3: महुआ और आम के वृक्षों के वन उस आश्रम की शोभा बढ़ा रहे थे। पाक्कड़ और बरगद के वृक्ष वहाँ अपनी छाया फैला रहे थे। चिलबिल, कटहल और अर्जुन के वृक्ष सर्वत्र फैले हुए थे। पुण्य लक्षणों से युक्त उस पवित्र और उत्तम आश्रम को देखकर यादवों में श्रेष्ठ बलरामजी ने उन सभी ऋषियों से पूछा, 'यह किसका सुंदर आश्रम है?'॥2-3॥ | mahabharat अध्याय 9.54: प्लक्षप्रस्रवण आदि तीर्थों तथा सरस्वतीकी महिमा एवं नारदजीसे कौरवोंके विनाश और भीम तथा दुर्योधनके युद्धका समाचार सुनकर बलरामजीका उसे देखनेके लिये जाना । mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महुआ और आम के वृक्षों के वन उस आश्रम की शोभा बढ़ा रहे थे। पाक्कड़ और बरगद के वृक्ष वहाँ अपनी छाया फैला रहे थे। चिलबिल, कटहल और अर्जुन के वृक्ष सर्वत्र फैले हुए थे। पुण्य लक्षणों से युक्त उस पवित्र और उत्तम आश्रम को देखकर यादवों में श्रेष्ठ बलरामजी ने उन सभी ऋषियों से पूछा, 'यह किसका सुंदर आश्रम है?'॥2-3॥
Forests of Mahua and Mango trees were enhancing the beauty of that ashram. Pakkad and Banyan trees were spreading their shade there. Chilbil, Jackfruit and Arjun (group) trees were found everywhere. After seeing that holy and excellent ashram endowed with virtuous characteristics, the best of the Yadavas, Balarama asked all those sages, 'Whose beautiful ashram is this?'॥2-3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
