श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 53: ऋषियोंद्वारा कुरुक्षेत्रकी सीमा और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  9.53.16 
एवमेतद् यदुश्रेष्ठ कृष्टं राजर्षिणा पुरा।
शक्रेण चाभ्यनुज्ञातं ब्रह्माद्यैश्च सुरैस्तथा॥ १६॥
 
 
अनुवाद
यदुश्रेष्ठ! इस प्रकार प्राचीन काल में राजर्षि कुरु ने इस क्षेत्र को जोता था और इन्द्र तथा ब्रह्मा आदि देवताओं ने वरदान देकर इसे धन्य किया था॥16॥
 
Yadushrestha! Thus, in ancient times, Rajarishi Kuru plowed this area and gods like Indra and Brahma blessed it by giving boons. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)