श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 53: ऋषियोंद्वारा कुरुक्षेत्रकी सीमा और महिमाका वर्णन  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  9.53.11 
यदि ह्यत्र प्रमीता वै स्वर्गं गच्छन्ति मानवा:।
अस्माननिष्ट्वा क्रतुभिर्भागो नो न भविष्यति॥ ११॥
 
 
अनुवाद
यदि यहाँ मरने वाले मनुष्य यज्ञों द्वारा हमारी पूजा किए बिना ही स्वर्ग चले जाएँ, तो हमारा भाग्य सर्वथा नष्ट हो जाएगा ॥11॥
 
If the humans who die here go to heaven without worshipping us through sacrifices, then our destiny will be completely lost. ॥ 11॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)