Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.50.53: तब देवल ने जैगीषव्य की तपस्या का योग प्रभाव देखकर धार्मिक मन से उसका चिंतन किया ॥53॥   |   mahabharat अध्याय 9.50: आदित्यतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें असित देवल तथा जैगीषव्य मुनिका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 50: आदित्यतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें असित देवल तथा जैगीषव्य मुनिका चरित्र  »  श्लोक 53
 
 
श्लोक  9.50.53 
ततो बुद्धॺा व्यगणयद् देवलो धर्मयुक्तया।
दृष्ट्वा प्रभावं तपसो जैगीषव्यस्य योगजम्॥ ५३॥
 
 
अनुवाद
तब देवल ने जैगीषव्य की तपस्या का योग प्रभाव देखकर धार्मिक मन से उसका चिंतन किया ॥53॥
 
Then Devala, seeing the yogic effect of Jaigishavya's austerity, contemplated over it with a religious mind. ॥ 53॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)