Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.50.51: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! उन सिद्धों के वचन सुनकर देवलमुनि पुनः उन समस्त लोकों में एक-एक करके भ्रमण करते हुए नीचे उतर आए।   |   mahabharat अध्याय 9.50: आदित्यतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें असित देवल तथा जैगीषव्य मुनिका चरित्र   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 50: आदित्यतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें असित देवल तथा जैगीषव्य मुनिका चरित्र  »  श्लोक 51
 
 
श्लोक  9.50.51 
वैशम्पायन उवाच
तेषां तद् वचनं श्रुत्वा सिद्धानां देवल: पुन:।
आनुपूर्व्येण लोकांस्तान् सर्वानवततार ह॥ ५१॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! उन सिद्धों के वचन सुनकर देवलमुनि पुनः उन समस्त लोकों में एक-एक करके भ्रमण करते हुए नीचे उतर आए।
 
Vaishmpayana says - O King! After listening to the words of those Siddhas, Devalmuni again passed through all those worlds one by one and came down. 51.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)