श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 5: दुर्योधनका कृपाचार्यको उत्तर देते हुए सन्धि स्वीकार न करके युद्धका ही निश्चय करना  »  श्लोक 44
 
 
श्लोक  9.5.44 
ये मदर्थे हता: शूरास्तेषां कृतमनुस्मरन्।
ऋणं तत् प्रतियुञ्जानो न राज्ये मन आदधे॥ ४४॥
 
 
अनुवाद
मैं अपने राज्य के कार्यों पर ध्यान केन्द्रित नहीं कर सकता, क्योंकि मैं उन वीर योद्धाओं के उपकारों को निरन्तर स्मरण करता रहता हूँ, जिन्होंने मेरे लिए प्राण त्यागे और उस ऋण को चुकाने का प्रयास करता रहता हूँ।' 44
 
I cannot concentrate on the affairs of the kingdom while constantly remembering the favour of those brave warriors who died for me and trying to repay that debt.' 44
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas