श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 49: इन्द्रतीर्थ, रामतीर्थ, यमुनातीर्थ और आदित्यतीर्थकी महिमा  »  श्लोक 21-23
 
 
श्लोक  9.49.21-23 
तस्मिंस्तीर्थे सरस्वत्या: शिवे पुण्ये परंतप॥ २१॥
तत्र हत्वा पुरा विष्णुरसुरौ मधुकैटभौ।
आप्लुत्य भरतश्रेष्ठ तीर्थप्रवर उत्तमे॥ २२॥
द्वैपायनश्च धर्मात्मा तत्रैवाप्लुत्य भारत।
सम्प्राप्य परमं योगं सिद्धिं च परमां गत:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ, शत्रुओं को संताप देने वाले! भगवान विष्णु ने मधु और कैटभ नामक राक्षसों का वध करने के पश्चात् सर्वप्रथम सरस्वती के उस परम पावन तीर्थ में स्नान किया था। इसी प्रकार पुण्यात्मा द्वैपायन व्यास ने भी उसी तीर्थ में स्नान किया था। इससे उन्हें परम योग की प्राप्ति हुई और परम सिद्धि प्राप्त हुई।
 
Bharatashrestha, the one who torments the enemies! Lord Vishnu had first taken bath in that most auspicious holy place of Saraswati after killing the demons named Madhu and Kaitabh. India Similarly, the virtuous Dwaipayana Vyas also took a dip in the same pilgrimage site. Through this, he attained supreme yoga and attained supreme perfection.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas