Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.48.63: जनमेजय ने पूछा- हे प्रभु! सुन्दरी श्रुतवती की माता कौन थीं और उनका पालन-पोषण कहाँ हुआ था? मैं यह सुनना चाहता हूँ। हे ब्राह्मण! मैं इसके लिए बहुत उत्सुक हूँ।   |   mahabharat अध्याय 9.48: बदरपाचनतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें श्रुतावती और अरुन्धतीके तपकी कथा   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 48: बदरपाचनतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें श्रुतावती और अरुन्धतीके तपकी कथा  »  श्लोक 63
 
 
श्लोक  9.48.63 
जनमेजय उवाच
का तस्या भगवन् माता क्व संवृद्धा च शोभना।
श्रोतुमिच्छाम्यहं विप्र परं कौतूहलं हि मे॥ ६३॥
 
 
अनुवाद
जनमेजय ने पूछा- हे प्रभु! सुन्दरी श्रुतवती की माता कौन थीं और उनका पालन-पोषण कहाँ हुआ था? मैं यह सुनना चाहता हूँ। हे ब्राह्मण! मैं इसके लिए बहुत उत्सुक हूँ।
 
Janamejaya asked— O Lord! Who was the mother of the beautiful Shrutavati and where was she brought up? I want to hear this. O Brahmin! I am very eager for this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)