Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.48.53-54h: भूख-प्यास से व्याकुल होने पर भी अरुंधती न तो थकी, न ही उसका रंग फीका पड़ा। उसे देखकर ऋषियों को बड़ा आश्चर्य हुआ।   |   mahabharat अध्याय 9.48: बदरपाचनतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें श्रुतावती और अरुन्धतीके तपकी कथा   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 48: बदरपाचनतीर्थकी महिमाके प्रसंगमें श्रुतावती और अरुन्धतीके तपकी कथा  »  श्लोक 53-54h
 
 
श्लोक  9.48.53-54h 
ऋषयो विस्मयं जग्मुस्तां दृष्ट्वा चाप्यरुन्धतीम्॥ ५३॥
अश्रान्तां चाविवर्णां च क्षुत्पिपासासमायुताम्।
 
 
अनुवाद
भूख-प्यास से व्याकुल होने पर भी अरुंधती न तो थकी, न ही उसका रंग फीका पड़ा। उसे देखकर ऋषियों को बड़ा आश्चर्य हुआ।
 
‘Despite being hungry and thirsty, Arundhati was neither tired nor did her complexion fade. The sages were very surprised to see her. 53 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)