| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 46: मातृकाओंका परिचय तथा स्कन्ददेवकी रणयात्रा और उनके द्वारा तारकासुर, महिषासुर आदि दैत्योंका सेनासहित संहार » श्लोक 85-87 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.46.85-87  | स शालस्कन्धशबलं त्रस्तवानरवारणम्।
प्रोड्डीनोद्भ्रान्तविहगं विनिष्पतितपन्नगम्॥ ८५॥
गोलाङ्गूलर्क्षसंघैश्च द्रवद्भिरनुनादितम्।
कुरङ्गमविनिर्घोषनिनादितवनान्तरम् ॥ ८६॥
विनिष्पतद्भि: शरभै: सिंहैश्च सहसा द्रुतै:।
शोच्यामपि दशां प्राप्तो रराजेव स पर्वत:॥ ८७॥ | | | | | | अनुवाद | | क्रौंच पर्वत साल वृक्षों के तनों से भर गया था। वहाँ के वानर और हाथी भयभीत हो गए थे, पक्षी भयभीत होकर उड़ गए थे, सर्प नष्ट हो गए थे, गोलंगुल प्रजाति के वानर और भालुओं के समूह भाग रहे थे और पर्वत उनकी चिंघाड़ से गूंज रहा था, पर्वत का वन क्षेत्र मृगों के आर्तनाद से गूंज रहा था, सिंहों और शरभ के गुफाओं से अचानक बाहर निकल आने के कारण पर्वत अत्यंत दयनीय अवस्था में आ गया था, फिर भी वह सुंदर दिख रहा था। | | | | The Krounch mountain was filled with the trunks of the sal trees. The monkeys and elephants there were terrified, the birds were frightened and flew away, the snakes were destroyed, the group of monkeys and bears of the Golangul species were running away and the mountain echoed with their shrieks, the forest region of the mountain was echoing with the wailing of the deer, the mountain had fallen into a very pitiable state due to the lions and Sharabha suddenly running out of the caves, but still it was looking beautiful. | | ✨ ai-generated | | |
|
|