| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 46: मातृकाओंका परिचय तथा स्कन्ददेवकी रणयात्रा और उनके द्वारा तारकासुर, महिषासुर आदि दैत्योंका सेनासहित संहार » श्लोक 36-38 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.46.36-38  | वरदा: कामचारिण्यो नित्यं प्रमुदितास्तथा।
याम्या रौद्रास्तथा सौम्या: कौबेर्योऽथ महाबला:॥ ३६॥
वारुण्योऽथ च माहेन्द्रॺस्तथाऽऽग्नेय्य: परंतप।
वायव्यश्चाथ कौमार्यो ब्राह्मॺश्च भरतर्षभ॥ ३७॥
वैष्णव्यश्च तथा सौर्यो वाराह्यश्च महाबला:।
रूपेणाप्सरसां तुल्या मनोहार्यो मनोरमा:॥ ३८॥ | | | | | | अनुवाद | | वे वरदान देने में समर्थ हैं, अपनी इच्छानुसार गति करने में समर्थ हैं और सदैव आनंद में लीन रहते हैं। हे भरतश्रेष्ठ, शत्रुओं को पीड़ा देने वाले! उन मातृकाओं में कुछ यम की शक्तियाँ हैं, कुछ रुद्र की। कुछ सोम की शक्तियाँ हैं और कुछ कुबेर की। ये सभी महान् पराक्रम से संपन्न हैं। इसी प्रकार कुछ वरुण की, कुछ देवराज इंद्र की, कुछ अग्नि, वायु, कुमार, ब्रह्मा, विष्णु, सूर्य और भगवान वराह की अत्यंत शक्तिशाली शक्तियाँ हैं, जो रूप में अप्सराओं के समान मनोहर और सुंदर हैं। | | | | They are capable of granting boons, move according to their own wishes and are always immersed in bliss. O best of the Bharatas, who torments the enemies! Some of those Matrikas are the powers of Yama, some of Rudra. Some are the powers of Som and some of Kubera. All of them are endowed with great power. Similarly, some are the extremely powerful powers of Varuna, some of Devraja Indra, some of Agni, Vayu, Kumar, Brahma, Vishnu, Surya and Lord Varaha, who are charming and beautiful like Apsaras in appearance. | | ✨ ai-generated | | |
|
|