| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन » श्लोक 9-17 |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.45.9-17  | पितामह: पुलस्त्यश्च पुलहश्च महातपा:॥ ९॥
अङ्गिरा: कश्यपोऽत्रिश्च मरीचिर्भृगुरेव च।
क्रतुर्हर: प्रचेताश्च मनुर्दक्षस्तथैव च॥ १०॥
ऋतवश्च ग्रहाश्चैव ज्योतींषि च विशाम्पते।
मूर्तिमत्यश्च सरितो वेदाश्चैव सनातना:॥ ११॥
समुद्राश्च ह्रदाश्चैव तीर्थानि विविधानि च।
पृथिवी द्यौर्दिशश्चैव पादपाश्च जनाधिप॥ १२॥
अदितिर्देवमाता च ह्री: श्री: स्वाहा सरस्वती।
उमा शची सिनीवाली तथा चानुमति: कुहू:॥ १३॥
राका च धिषणा चैव पत्न्यश्चान्या दिवौकसाम्।
हिमवांश्चैव विन्ध्यश्च मेरुश्चानेकशृङ्गवान्॥ १४॥
ऐरावत: सानुचर: कला: काष्ठास्तथैव च।
मासार्धमासा ऋतवस्तथा रात्र्यहनी नृप॥ १५॥
उच्चै:श्रवा हयश्रेष्ठो नागराजश्च वासुकि:।
अरुणो गरुडश्चैव वृक्षाश्चौषधिभि: सह॥ १६॥
धर्मश्च भगवान् देव: समाजग्मुर्हि सङ्गता:।
कालो यमश्च मृत्युश्च यमस्यानुचराश्च ये॥ १७॥ | | | | | | अनुवाद | | प्रजानाथ! ब्रह्माजी, पुलस्त्य, महान तपस्वी पुलह, अंगिरा, कश्यप, अत्रि, मरीचि, भृगु, क्रतु, हर, वरुण, मनु, दक्ष, ऋतु, ग्रह, नक्षत्र, आराध्य नदियाँ, आराध्य सनातन वेद, समुद्र, झीलें, विभिन्न प्रकार के तीर्थ, पृथ्वी, स्वर्ग, दिशाएँ, वृक्ष, देवी अदिति, हरि, श्री, स्वाहा, सरस्वती, उमा, शची, सिनीवाली, ईशमा, कुहू, राका, दिशाना, अन्य पत्नियाँ। देवता, हिमवान, विन्ध्य, अनेक शिखरों से सुशोभित मेरुगिरि, अपने अनुचरों सहित ऐरावत, काल, काष्ठ, मास, पक्ष, ऋतु, रात, दिन, उच्चैःश्रवा, घोड़ों में श्रेष्ठ, राजा वासुकी, अरुण, गरुड़, औषधियों से युक्त वृक्ष, भगवान धर्मदेव, काल, यम, मृत्यु और यम के अनुयायी- ये सभी एक साथ वहाँ पहुँचे थे। 9-17. | | | | Prajanath! Brahmaji, Pulastya, great ascetic Pulah, Angira, Kashyap, Atri, Marichi, Bhrigu, Kratu, Har, Varun, Manu, Daksh, season, planets, constellations, idolized rivers, idolized Sanatan Vedas, sea, lakes, various types of pilgrimages, earth, heaven, direction, trees, goddess Aditi, Hari, Shri, Swaha, Saraswati, Uma, Shachi, Siniwali, Ishma, Kuhu, Raka, Dhishana, other wives of the gods, Himavan, Vindhya, Merugiri adorned with many peaks, Airavat with his attendants, Kala, Kashtha, month, Paksha, season, night, day, Ucchaishrava, the best among horses, King Vasuki, Arun, Garuda, trees with medicines, Lord Dharmadev, Kaal, Yama, death and Yama's followers-these All of them had arrived there together. 9-17. | | ✨ ai-generated | | |
|
|