Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.45.80-81: भारत! कईयों के चेहरे बिल्ली और खरगोश जैसे थे। कुछ के चेहरे बहुत बड़े थे और कुछ के चेहरे नेवले, उल्लू, कौवे, चूहे, नेवले और मोर जैसे थे। 80-81।   |   mahabharat अध्याय 9.45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन  »  श्लोक 80-81
 
 
श्लोक  9.45.80-81 
मार्जारशशवक्त्राश्च दीर्घवक्त्राश्च भारत॥ ८०॥
नकुलोलूकवक्त्राश्च काकवक्त्रास्तथा परे।
आखुबभ्रुकवक्त्राश्च मयूरवदनास्तथा॥ ८१॥
 
 
अनुवाद
भारत! कईयों के चेहरे बिल्ली और खरगोश जैसे थे। कुछ के चेहरे बहुत बड़े थे और कुछ के चेहरे नेवले, उल्लू, कौवे, चूहे, नेवले और मोर जैसे थे। 80-81।
 
Bharat! Many had faces like those of cats and rabbits. Some had very large faces and some had faces like those of mongooses, owls, crows, rats, mongooses and peacocks. 80-81.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)