Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 9.45.43-44h: भरतनंदन! पूषा ने कार्तिकेय को पाणिटक और कालिक नामक दो दरबारी दिए। वे दोनों महान मायावी थे।   |   mahabharat अध्याय 9.45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन   ।   mahabharat पर्व 9: शल्य पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 9: शल्य पर्व  »  अध्याय 45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन  »  श्लोक 43-44h
 
 
श्लोक  9.45.43-44h 
पाणीतकं कालिकं च महामायाविनावुभौ॥ ४३॥
पूषा च पार्षदौ प्रादात् कार्तिकेयाय भारत।
 
 
अनुवाद
भरतनंदन! पूषा ने कार्तिकेय को पाणिटक और कालिक नामक दो दरबारी दिए। वे दोनों महान मायावी थे।
 
Bharatanandan! Pusha gave Kartikeya two courtiers named Paanitak and Kalik. Both of them were great illusionists. 43 1/2.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)