| श्री महाभारत » पर्व 9: शल्य पर्व » अध्याय 45: स्कन्दका अभिषेक और उनके महापार्षदोंके नाम, रूप आदिका वर्णन » श्लोक 23-25h |
|---|
|
| | | | श्लोक 9.45.23-25h  | तस्मै ब्रह्मा ददौ प्रीतो बलिनो वातरंहस:॥ २३॥
कामवीर्यधरान् सिद्धान् महापारिषदान् प्रभु:।
नन्दिसेनं लोहिताक्षं घण्टाकर्णं च सम्मतम्॥ २४॥
चतुर्थमस्यानुचरं ख्यातं कुमुदमालिनम्। | | | | | | अनुवाद | | उस समय ब्रह्माजी ने प्रसन्न होकर कार्तिकेय को चार महान् सेवक दिये, जो वायु के समान वेगवान, इच्छानुसार कार्य करने में समर्थ, पराक्रमी और सिद्ध थे; उनमें प्रथम थे नन्दिसेण, दूसरे थे लोहिताक्ष, तीसरे थे परमप्रिय घंटाकर्ण और उनके चौथे सेवक थे कुमुदमाली। | | | | At that time, Lord Brahma, being pleased, gave Kartikeya four great attendants, who were as fast as the wind, capable as per wish, powerful and accomplished, among them the first was Nandisena, the second was Lohitaksh, the third was the most loved Ghantakarna and his fourth attendant was famous by the name of Kumudmaali. | | ✨ ai-generated | | |
|
|